Игорь Иртеньев - Случай возле бани - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Иртеньев

Название песни: Случай возле бани

Дата добавления: 28.10.2021 | 21:26:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Иртеньев - Случай возле бани

Атос, Портос и Арамис
Athos, Portos and Aramis
Однажды в баню собрались.
Once in a bath gathered.
Они туда по вторникам ходили.
They went there on Tuesdays.
Атос принес с собой насос,
ATOS brought a pump with him,
Портос - шампуня для волос,
Portos - Hair Shampoo,
А Арамис - мочалку (де Тревиля).
And Aramis is a washcloth (de Treville).


Стоял погожий банный день.
Stayed the bunny day.
У Нотр-Дам цвела сирень,
Notre-lads bloom Lilac,
А в Лувре тихо музыка играла.
And in the Louvre quietly music played.
И надо ж было в этот час
And it was necessary for this hour
Случиться вдруг у банных касс
Happen suddenly at the baths
Гвардейцам господина кардинала.
Guardsmen Mr. Cardinal.


Отвесив вежливый поклон,
Taking a polite bow,
Сказал гвардейцам дю Валлон,
Said Guardsmen du Vallon,
Известный всем под именем Портоса:
Known to everyone under the name of the Porthos:
- Я рад приветствовать вас здесь,
- I am glad to welcome you here
Но нам в парилку всем не влезть,
But we all do not get into the steam room,
Там, господа, не хватит места просто.
There, gentlemen, not enough space just.


Я предлагаю вам пока
I suggest you while
Махнуть по кружечке пивка
Smell on a beer circle
Или по парку погулять немного,
Or take a little bit in the park,
А часиков примерно в пять
And watch about five
Вернетесь вы сюда опять
You will return here again
И парьтесь на здоровье, ради бога.
And worry on health, for God's sake.


На что гвардеец де Жюссак,
What Guardian de Jissaca,
Красавец в завитых усах,
Handsome in curled mustache,
Всегда подтянут, выбрит и надушен,
Always tighten, shake and infined,
Ответил, взявшись за эфес:
Answered, holding the Ephesus:
- Раз в бане не хватает мест,
- once in the bath lacks places,
Придется, господа, вам мыться в душе.
He will have the Lord, you wash in the shower.


В ответ на эту речь Атос
In response to this speech ATOS
Мгновенно выхватил насос,
Instantly grabbed the pump,
Портос - шампунь, а Арамис - мочало,
Portos - Shampoo, and Aramis - Mochal,
Встав в порядок боевой,
Put in order to combat
Атаковали вражий строй -
Attacked the enemy Stroy -
Решительность всегда их отличала!
Decisitancy always distinguished them!


Но в схватке ни один не пал -
But in the fight no one fell -
По счастью, кто-то прочитал
Fortunately, someone read
Висевшее над входом объявленье:
The announcement hanging over the entrance:
"Сегодня в бане пару нет -
"Today there is no couple in the bath -
У нас котел не разогрет.
We have no boiler warmed up.
Месье, примите наши извиненья".
Monsieur, accept our apologies. "


Про это дело кардинал
About this case Cardinal
Через миледи разузнал
Through Milady, the foundation
И принял кардинальное решенье:
And accepted a cardinal solution:
Чтоб понапрасну кровь не лить,
So that the blood is not pouring,
Он бани приказал закрыть,
He ordered him to close
А банщиков казнить для устрашенья.
And the buyers execute for elbipping.