-На вечер встречи выпускников - Попурри 11 класс 2015 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: -На вечер встречи выпускников

Название песни: Попурри 11 класс 2015

Дата добавления: 01.08.2021 | 23:18:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни -На вечер встречи выпускников - Попурри 11 класс 2015

1.Рано, а может быть, поздно
1. Point, and maybe late
Все мы мечтаем порой
We all dream sometimes
Снова вернуться в тот нежный возраст,
Back to that gentle age
Возраст золотой.
Golden age.


Там все печали и беды
There are all sadness and troubles
Тают от маминых рук,
Melting from mom's hands
Там все деревья почти до неба,
There are all the trees to almost the sky,
Чудеса вокруг.
Miracles around.


Берег ушедшего детства
Shore of the past childhood
Ты не забывай тот счастливый край,
You do not forget that happy edge,
Не говори ему "прощай".
Do not tell him "Goodbye".
Берег ушедшего детства
Shore of the past childhood
Памяти река
Memory river
Нас издалека
We are afar
Порой приносит вновь сюда.
Sometimes brings again here.
_________________________________________________.
_____________________________________________.


2. Позабудь об этом дне,
2. Forget about this day,
Спор не нужен никому.
The dispute is not needed to anyone.
Не читай нотаций мне,
Do not read the notation to me
Мама, это ни к чему.
Mom, it's nothing.


Снова к друзьям я своим убегаю,
Again to friends I run away,
Что меня тянет сюда, я не знаю,
That I'm pulling me here, I do not know
Без школы мне оставаться надолго нельзя.
Without school, I can not stay for a long time.


Школа нааааас связала,
Naaaaas School connected
Тайною нашей стала,
Our secret has become
Всем уговорам твержу я в ответ, -
All persuasion I am in response, -
Нас не разлучат, нет.
We will not be separated, no.


Школа наааас связала,
Naaas School connected
Тайною нашей стала,
Our secret has become
Всем уговорам твержу я в ответ, -
All persuasion I am in response, -
Нас не разлучат, нет.
We will not be separated, no.


________________________________________
____________________________________


3.
3.
1.ОКОНЧЕН ШКОЛЬНЫЙ РОМАН
1. School novel
ДО ДЫР ЗАЧИТАННОЙ КНИЖКОЙ
To the hole read book
НО НЕ ПОСТАВЛЕННЫЙ КРЕСТ
But not supplied cross
КАК ПЕРЕПУТЬЕ У НОГ.
As a crossroads at the feet.
ПОДРУЖКА СВОДИТ С УМА
Girlfriend drives crazy
И МОЙ ВЧЕРАШНИЙ МАЛЬЧИШКА
And my boy yesterday
С БУКЕТОМ НАПЕРЕВЕС
With a bouquet of vingo
ЕЁ ТЕРЗАЕТ ЗВОНОК.
It is tormented by calling.
ПР:
ETC:
НЕТ ГОРЕЧИ,НЕТ ГРУСТИ
No bitterness, no sadness
ЗВОНОК ЗВЕНИТ НЕТ СЛАДА
Call Rings no Sladule
ОНА ЕГО НЕ ПУСТИТ,-
She does not let him down, -
ТАК НАДО...
So necessary ...
______________________________________________
__________________________________________


4.
4.
1 Зовет за парты ласковый звонок.
1 calls for the desks affectionate call.
Веселый смех на время умолкает.
Merry laughter is silent.
Учитель начинает свой урок
The teacher starts his lesson
И все вокруг как будто замирает.
And everything around as if freezing.
Все годы вас учили понимать
All the years we were taught to understand
И трудные и легкие предметы.
And difficult and light items.
Учитель не умеет уставать.
The teacher does not know how to get tired.
Тетради проверяет до рассвета.
Notebook checks until dawn.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Мой добрый учитель, ну что ж вы молчите.
My kind teacher, well, you are silent.
Слезинки нежданно блеснули в глазах.
Tears unexpectedly shone in their eyes.
Вы мир нам открыли и где б вы не жили,
You opened the world and where you did not live,
А школа всегда будет в ваших сердцах.
And the school will always be in your hearts.
________________________________________
____________________________________


5.Что может быть прекрасней и чудесней,
5.What can be more beautiful and wonderful,
Что может быть сильнее на земле?
What could be stronger on earth?
Когда друзья с тобой, когда мы вместе,
When friends are with you when we are together
Когда мы рядом много-много лет.
When we are near many, many years.


Идя вперёд по жизненным дорогам,
Going forward on life roads,
Уверены всегда мы лишь в одном:
We are always sure we are only in one:
Друзей хороших не бывает много,
Good friends are not a lot
С которыми ты рядом день за днём.
With whom you are near the day after the day.


Вместе мы с тобой,
Together we are with you
Мы всё время рядом:
We are all the time near:
Летом и зимой,
In summer and winter
В дожди и холода.
In rain and cold.


Вместе мы с тобой,
Together we are with you
Мы друг другу рады
We are glad to each other
И в мороз, и в зной,
And in the frost, and in heat,
А значит, будем вместе
So, we will be together
Мы всегда!
We always!
__________________________________________________
______________________________________________


6.Когда уйдем со школьного двора
6. When we leave the school yard


Под звуки нестареющего вальса,
Under the sounds of the unsatary waltz,


Учитель нас проводит до угла,
The teacher carries us to the corner,


И вновь — назад, и вновь ему с утра -
And again - back, and again he in the morning -


Встречай, учи и снова расставайся,
Meet, learn and break out again,


Когда уйдем со школьного двора.
When we leave the school yard.


Для нас всегда открыта в школе дверь.
For us, the door is always open at school.


Прощаться с ней не надо торопиться!
It is not necessary to say goodbye to her!


Ну как забыть звончей звонка капель
How to forget the call call droplets


И девочку, которой нес портфель?
And the girl who carried the briefcase?


Пускай потом ничто не повторится, -
Let then not happen again, -


Для нас всегда открыта в школе дверь.
For us, the door is always open at school.


Пройди по тихим школьным этажам.
Pass by quiet school floors.


Здесь прожито и понято немало!
Much lived here and understood!


Был голос робок, мел в руке дрожал,
There was a voice of timid, chalk trembled in his hand,


Но ты домой с победою бежал!
But you flew home with a victory!


И если вдруг удача запропала, -
And if suddenly the luck drove, -


Пройди по тихим школьным этажам.
Pass by quiet school floors.


Спасибо, что конца урокам нет,
Thank you for the end of the lessons,


Хотя и ждешь с надеждой перемены.
Although waiting with the hope of change.


Но жизнь — она особенный предмет:
But life is a special subject:


Задаст вопросы новые в ответ,
Ask questions new in response


Но ты найди решенье непременно!
But you find a solution definitely!


Спасибо, что конца урокам нет!
Thank you for not the end of the lessons!