Ольга Дзусова и СС-20 - Кобейн - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Дзусова и СС-20

Название песни: Кобейн

Дата добавления: 25.05.2022 | 22:58:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Дзусова и СС-20 - Кобейн

КОБЕЙН (М. ПУШКИНА)
Cobain (M. Pushkin)


Твой друг и учитель - Кобейн из "Нирваны",
Your friend and teacher - Cobain from the "nirvana",
Самоубийца, а, может быть, жертва.
Suicide, and maybe a victim.
Его лицо на твоей майке рваной
His face is on your torn shirt
С тобой несется навстречу ветру.
It rushes towards you to meet the wind.


У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
Your boyfriend has a nickname - Cobain.
У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
Your boyfriend has a nickname - Cobain.


Ты мне сказала, что лучше бы сдохнуть,
You told me that it would be better to die
Чем биться в этой крысиной гонке,
Than to fight in this rat race,
И спину гнуть за какие-то крохи,
And bend your back for some crumbs,
Когда вокруг жируют подонки.
When the scum is burning around.


У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
Your boyfriend has a nickname - Cobain.
У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
Your boyfriend has a nickname - Cobain.


Ты сказала, в Бога не веришь,
You said you don’t believe in God,
А веришь Курту, он все понял верно,
And you believe Kurt, he understood everything correctly,
Сам вышел в раскрытые черные двери,
He himself went into the open black doors,
Но должен вернуться назад непременно,
But I must go back without fail,
Чтоб забрать всех в Нирвану,
To take everyone into nirvana,
Всех, как есть, без обмана -
Everyone, as it is, without deception -
В джинсах драных, без копейки в карманах,
In jeans of torn, without a penny in pockets,
Грязных, чистых, трезвых, пьяных.
Dirty, clean, sober, drunk.
Курт вернется, чтоб взять всех в Нирвану.
Kurt will return to take everyone to Nirvana.


У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
Your boyfriend has a nickname - Cobain.
У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
Your boyfriend has a nickname - Cobain.