Макс Леонидов - 40 секунд пути - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Макс Леонидов

Название песни: 40 секунд пути

Дата добавления: 02.08.2021 | 13:26:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Макс Леонидов - 40 секунд пути

40 секунд пути
40 seconds of the road


Автор: М. Леонидов
Posted by: M. Leonidov


От меня до тебя - подать рукой
From me up to you - hand
Мой этаж - шестой, твой этаж - седьмой
My floor is the sixth, your floor is the seventh
От меня до тебя идти - ровно 40 секунд пути.
From me to go to you - exactly 40 seconds of the journey.


От меня до тебя - рукой подать.
From me to you - hand to hand.
Ни такси, ни трамвая не нужно ждать
Neither a taxi nor the tram need to wait
Мне пешком в сотню раз быстрей
I'm on foot a hundred times faster
От своих до твоих дверей …
From their doors ...


Припев:
Chorus:


Но не проехать и не пройти
But do not drive and not pass
Мне никак эти 40 секунд пути
I do not have these 40 seconds of the way
Как-будто в разных городах живём,
As if in different cities we live,
А не на разных этажах в доме одном!
And not on different floors in the house one!
На разных этажах - в доме одном …
On different floors - in the house one ...


От меня до тебя - ни час, ни год,
From me to you - no hour, no year,
Разделяет нас лестничный пролёт.
Shares us staircase.
Но опять тает день за днём
But again melts day after day
И опять мы чего-то ждём …
And again we wait for something ...


Мне давно ожидание пора прервать
I have long been waiting for me to interrupt
В дверь твою позвонить или постучать
In the door you call or knock
И, конечно. уже давно нам пора повстречаться, но …
And of course. For a long time, it's time for us to meet, but ...


Припев:
Chorus:


Но не проехать и не пройти
But do not drive and not pass
Мне никак эти 40 секунд пути
I do not have these 40 seconds of the way
Как-будто в разных городах живём,
As if in different cities we live,
А не на разных этажах в доме одном!
And not on different floors in the house one!
На разных этажах - в доме одном …
On different floors - in the house one ...


На разных этажах - в доме одном …
On different floors - in the house one ...
Смотрите так же

Макс Леонидов - Проспект Обуховской обороны

Макс Леонидов - Письмо

Макс Леонидов - Триклозан-карбамидовые сны

Макс Леонидов - Головная боль

Макс Леонидов - Когда ты вошла

Все тексты Макс Леонидов >>>