Анатолий Прохватилов - На распутье двух дорог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Прохватилов

Название песни: На распутье двух дорог

Дата добавления: 28.10.2021 | 18:14:20

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Прохватилов - На распутье двух дорог

На распутье двух дорог,
At the crossroads of two roads,
Где обрывки разных судеб,
Where fragments of different fates,
Я ответ найти не мог,
I could not find an answer,
И не знал, что дальше будет…
And I did not know what would happen next ...
Было только два пути,
There were only two ways,
Это так судьба решила,
It is so decided the fate,
Говорила мне идти…
He told me to go ...
Выбрать путь один молила…
Choose one way prayed ...
Я не знал, куда пойти,
I do not know where to go,
Долго рассуждал и думал,
Long reasoned and thought,
Почему лишь два пути?
Why only two ways?
Для меня Господь придумал…
Lord came up to me ...
Я стоял и ждал пока,
I stood and waited until,
Может, что-то я замечу…?
Maybe something I notice ...?
Может, тороплюсь слегка…?
Maybe in a hurry a little ...?
Пусть судьба пойдёт на встречу!
Let fate will go to the meeting!
Лёг на землю, и гадал
I lay on the ground, and wondered
Я, смотря, в седое небо,
I'm looking to the sky to White,
Где ж ты чёрт так прогадал?
Where are you damn well miscalculate?
Почему всё так нелепо?
Why is everything so ridiculous?
Почему я тут лежу?
Why am I lying here?
Почему я должен выбрать?
Why should I choose?
Почему да почему…
Why yes ... why
Я готов здесь землю выдрать!
I am ready to tear the earth here!
Делать выбор нелегко,
Making a choice is not easy,
Так устроены все люди,
So arranged all people,
Всем бы было так легко,
Everyone would have been so easy,
Если б не было распутий!
If it had not been a crossroads!
Но судьба сама не шла,
But fate was not herself,
Выбор был передо мною,
The choice was in front of me,
Должен я был сделать шаг!
Should I had to make a move!
Первый шаг всегда за мною!
The first step is always after me!
Посмотрев на два пути,
Looking at the two ways,
Я решил, что верный выбор:
I decided that the right choice:
По красивому идти,
The beautiful walk,
Он и будет мой счастливый!
He is my lucky!
Но вдруг дождь стеной пошёл,
But suddenly the rain went to the wall,
Чтоб не видел я, где лучше,
That I did not see where the best,
Чтоб препятствий не нашёл,
So that obstacles not found,
И везде остались лужи…
And everywhere there were puddles ...
Тут в отчаянье я пал,
Then I fell into despair,
И не знал теперь, что делать,
And I did not know now what to do,
Целый день я там проспал,
All day long I slept there,
Чтоб вокруг тех луж не бегать…
To those around the puddles do not run ...
Но, а дождь всё лил и лил,
But the rain still poured and poured,
От судьбы никак не скрыться,
From the fate does not hide,
Все равно мне выбор слыл,
Anyway I had a reputation for choice,
Легче было застрелиться…
It was easier to shoot ...
И не думая о том,
And without thinking,
Что чего-то потеряю…
That something was lost ...
Я шагнул на тот, что мог…
I stepped on one that could ...
Я так выбрал! Я решаю!
I chose! I decide!
Дождь закончился в тот час,
Rain ended in the same hour,
Тучи разбрелись по небу,
Clouds scattered across the sky,
И сказал мне Бог сейчас:
And God said to me today:
Ты герой! Свой выбор сделал!
You are hero! I made my choice!
А теперь иди вперёд!
Now, go ahead!
И назад не возвращайся!
Back and do not come back!
Этот путь другим не мёд!
This way others can not honey!
А тебе путей всех слаще!
And you of all the ways sweeter!