Александр Дольский - Уважаемая совесть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Дольский

Название песни: Уважаемая совесть

Дата добавления: 01.08.2021 | 17:12:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Дольский - Уважаемая совесть

Ах, ты, горюшко-беда, я сам не свой весь,
Oh, you, Gorushko-trouble, I myself am not my whole,
все хожу-брожу по рощам и лесам,
I go to the groves and forests,
все ищу свою потерянную Совесть,
I'm looking for my lost conscience,
только, где ее искать, не знаю сам.
Only where to look for her, I do not know myself.


Уважаемая Совесть, где Вы прячетесь?
Dear conscience, where are you hiding?
Потерять Вас, растрясти по свету рано мне.
Lose you, terminate the light early to me.
Уважаемая Совесть, Вы дурачитесь.
Dear conscience, you fool.
Это что же за игра такая странная?
What is this strange for the game?


Посреди чужого счастья и удачи
In the midst of someone else's happiness and good luck
в шумном городе, быть может, заплуталась,
in a noisy city, perhaps, drank,
как потерянный ребенок, громко плачет.
As a lost child, loudly crying.
Вы не видели случайно..? Вот так жалость.
You have not seen by chance ..? That's so pity.


Уважаемая Совесть, были горести,
Dear conscience, were sorrow,
но измена эта ваша горше всех потерь.
But this is yourmost betrayal of all losses.
Уважаемая Совесть, Вы бессовестны,
Dear conscience, you are unscrupful,
но прощать я научился этот грех теперь.
But I learned to forgive this sin now.


Может, где-нибудь сидит-грустит на камушке
Maybe somewhere sitting sadness on pebble
и мечтает, чтоб скорее я нашел ее,
And dreams, so that I have found it rather,
может, кто-нибудь прибрал ее к рукам уже?
Maybe someone crashed her to her hands already?
Не завидую ему: она тяжелая.
I do not envy him: she is heavy.


Вы откликнитесь с полей или лесов вестью,
You will respond from the fields or forests of news,
может, Вы меня покинули с отчаянья,
Maybe you left me with despair,
что за ложь платил я Вами, то есть Совестью,
What kind of lies paid by you, that is, conscience,
Вы и сгинули, растаяли, отчалили.
You and fused, melted, despair.


Я нисколько бы об этом не кручинился,
I would not have twisted about it
стало легче мне без совести дышать,
It became easier for me without conscience to breathe,
но внутри так пусто-пусто, и причина вся
But inside is so empty, and the reason is all
в том, что Совесть - это, кажется, Душа.
The fact that conscience is, it seems, the soul.


Уважаемая Совесть, все изменится,
Dear conscience, everything will change,
стану с Вами я считаться, даже нянчиться.
I will become with you to reckon, even nurse.
Уважаемая Совесть, Вы изменница,
Dear conscience, you are a traitor,
уважаемая Совесть, Вы обманщица.
Dear conscience, you are a cheater.


Уважаемая Совесть, есть сомнение:
Dear conscience, there is doubt:
может, вы меня не бросили пока еще.
Maybe you have not thrown me yet.
Если я в таком невиданном смятении,
If I am in such an unprecedented confusion,
значит Вы еще со мной и мы товарищи.
So you are still with me and we are comrades.
Смотрите так же

Александр Дольский - мне звезда упала на ладошку

Александр Дольский - Если женщина входит в твой дом

Александр Дольский - Друзья и враги

Александр Дольский - Посмотри мне в глаза

Александр Дольский - Вагонные строфы

Все тексты Александр Дольский >>>